向 外：
東嶽祖師聖壽日將至，各位弟子應提早準備所需寶物與供品。
金闕宮人手有限，每人皆忙於自己的事務，因此能擔的責任，就多承擔一些。長時間盯著3C產品既傷眼又易耗神，不如將心力投入正道修行。
金闕宮行事重在效率與真心，法無定法，能因時制宜者為智。
最可貴的不是守舊形式，而是持恆忠心與勇氣行道，哪怕別人如何說你的不是，只要自己沒走錯都不需擔憂，這才是師所看重的「活水之道」。
古法有其儀軌，值得尊敬；
新法若合時宜、做得真誠，也能得祖師認可。
非常時期，就要有非常作法。時至AI世代，金闕道不守舊、不僵化，金闕法是靈活而不失本心，才是能走得久、走得穩的關鍵。
比如運用ＡＩ的文字措辭來把金闕文示更修飾得更貼切，還能淋漓盡致的翻譯成英文，這就是一種改變！
為師之道，重在「虔心」。
只要你們心誠，祖師自會引領前行。
最怕的不是無知，而是無心卻裝作有心。
既然選擇信仰祖師，就要真誠信任，
學會用智慧分辨是非、辨明道義倫理，
才能走在正確的修行之路上。
向 內：
修煉金闕道，最幸運之處在於有文示教化，
不論言語輕重，皆是祖師慈悲的提醒——
目的不在責罰，而在引導改變、提點方向。
金闕修行講究自我管理與誠信行持，
若只在無人之時行惡，那便已背離修行初衷。
修道人應時常內省，察覺自心，
跌倒了沒關係，重點是能否爬起、修正方向、堅持向前。
每個人皆有缺點，
但最怕的，是不願改、不肯談、不面對，認為千錯萬錯都是別人錯
，但人的一切行為皆有因果，
而因果的糾葛，永遠說不完，唯有「當下自省」最實在。
旁人如何批評、如何操縱，都不重要，
因為真正操撥你命運的，是你自己與上天。
既有祖師指路，修行之人更應堅持本心、不被外境所動搖。
叩主隆恩。
Heavenly Year of Yǐ-Sì — 25th Day of the Third Lunar Month
Divine Teaching from CCG Zushi
Outward Guidance:
The Holy Birthday of the Dong Yueh Zushi is approaching. All disciples should begin preparing the necessary offerings and sacred items in advance.
As there are few members at CCG Temple and everyone is occupied with their own job and responsibilities, those who can shoulder more should do so.
Staring at digital devices for long periods harms the eyes and drains the spirit — it is better to invest your energy in the righteous path of cultivation.
At CCG Temple, our actions prioritize efficiency and sincerity.
There is no fixed method — true wisdom lies in adapting to the times.
What is most valued is not rigid adherence to outdated forms, but the enduring loyalty and courage to walk the path, even if others criticize you.
As long as you have not strayed, there is no need for worry — this is the “Lively Living Path” that the everyone should cherishes.
Ancient rituals have their merit and are worthy of respect;
Yet if modern methods align with the times and are practiced with sincerity, Zushi will also give approval if appropriate.
In extraordinary times, extraordinary methods are necessary.
Now, in the age of AI, CCG Zushi‘s teachings are not bound by rigidity.
The Way of CCG teaching is flexible without losing its essence — this is the key to walking far and walking steadily.
For example, using AI to refine the language of divine teachings, making them more resonant and fitting, is one such meaningful transformation. Also, translating into
English preaching is also another new method.
The path of serving and believing in Zushi lies in a heart of reverence.
If your heart is sincere, Zushi will naturally guide you.
What is most concerning is not ignorance, but the lack of sincerity masked by pretense.
Since you have chosen to follow CCG Zushi, you must trust with true faith,
Learn to discern right from wrong with wisdom,
And uphold moral and ethical principles — only then can you truly walk the path of cultivation.
⸻
Inward Reflection:
To cultivate the Way of CCG path is a great blessing, for there is constant guidance through written teachings.
No matter the tone or severity, these words are acts of compassion —
They are not meant to punish, but to awaken, guide, and inspire transformation.
The practice of CCG temple emphasizes self-discipline and sincere conduct.
If one does wrong only when unseen, such actions have already strayed from the essence of cultivation.
A true cultivator should frequently look inward and examine the heart.
It is okay to fall — what matters is whether you can rise again, correct your course, and continue forward with determination.
Everyone has flaws.
But the greatest danger lies in refusing to change, unwilling to reflect, and always blaming others.
All actions carry consequences, and karma is intricately intertwined — far too complex to fully explain.
The only reliable method is self-reflection in the present moment.
How others criticize or try to manipulate you is of no importance.
For in truth, it is you and Heaven that guide your destiny.
With the Zushi‘s enlightment, cultivators must remain steadfast, unmoved by external forces.
With deep gratitude to CCG Zushi
