向外省思：
人生道上，處處是課題。有些經歷刻骨銘心，難以忘懷；有些人選擇的只是短暫記憶自身之過，但時間一久，又故態復萌。
能否逆轉輪迴，不在神明之手，而在於自己的自律與戒律。既然你選擇拜神修行，便應從認清自己的錯誤開始，勇敢改變。
可惜人性軟弱，常是痛時警醒，慾來即忘。咳藥、喝酒、賭博，皆是如此，明知傷身卻又再犯。
所以，身心靈的修煉與健康極其重要。若內外失衡，又談何修煉？
在東嶽大帝聖壽日前夕，祖師慈示：每個人皆有因果。有些因果是能避免，這才是智慧。千萬不可明知山有虎，偏向虎山行，那不是勇，是蠢。
明知會招致惡果，仍執意犯錯，不願懺悔，東嶽祖師也不允。公正案台之上，審斷分明，毫釐不差。
向內覺悟：
道法隨時代變遷，古法雖深，未必全適於今。每個時代有其法脈演化，關鍵是如何以古法入今世，讓人信服，這才是真智慧。
有些道理，須以邏輯與智慧去詮釋，方能引人入心，令人信服。金闕弟子應知，金闕修煉不是在念咒行儀，而是親歷人生百味，你們才能現身說法來說出自身實修的歷程與體悟。
當你能將這些體驗分享給人，才能真正展現金闕祖師如何指引你走在正道上。即便途中曾跌倒，也不該放棄。因為人生於世，本就是一場贖罪之行。
跌倒，生病，受傷等一些不必要的劫難，這或許正是你們自身犯下因果的顯現，但願大家能從中覺悟。反思自身人生路上所歷的苦難：有多少原本可避免？但又有多少是自身執念所致？
值此東嶽祖師聖壽日，誠心自省，無字天書自會顯現眼前。
叩主隆恩
Heavenly Mandate, Year of Yisi, 27th Day of the Third Lunar Month – Divine Teaching
Reflection Outward:
Life’s journey is filled with lessons. Some experiences leave deep marks on the soul, unforgettable. Yet many only remember their mistakes for a while—until time passes and old habits return, just as the ancients said: “Old tendencies resurface.”
To reverse the cycle of reincarnation is not in the hands of the gods—it lies in one’s own self-discipline and inner vows. Since you’ve chosen the path of spiritual cultivation and worship, begin with recognizing your own faults and strive to change.
Sadly, human nature is weak. Pain brings momentary clarity, but when desire arises, we forget the pain. Cough syrup, alcohol, gambling—they’re all alike. We know the harm, yet we return to them.
That’s why physical, mental, and spiritual balance is crucial. Without it, how can one truly cultivate?
On the eve of the Holy Birthday of Dong Yueh Zushi, CCG Zushi compassionately reminds us: everyone bears karma. Yet some karmic consequences can be avoided—and the wisdom lies in knowing when and how. Never knowingly walk into danger; that is not courage, but foolishness.
If one knowingly invites negative karma and stubbornly commits wrongdoing without remorse, even Dong Yueh Zushi will not allow it. On the righteous judgment platform, all verdicts are fair and precise—without a shred of error.
Awakening Inward:
The Dao and its practices evolve with time. Though ancient methods are profound, they may not fully suit the present age. Every era has its unique rhythm of change. The key lies in how we bring ancient wisdom into the modern world in a way that inspires trust—that is true intelligence.
Some teachings require logic and discernment to explain clearly. Only through wisdom can these truths touch the hearts of others. Disciples of CCG must understand: cultivation is not mere chanting and rituals, but the lived experience of life’s sorrows and sweetness. Only through firsthand trials can one speak authentically of the Way.
When you are able to share your experiences, it becomes clear how the Zushi is guiding you on the right path. Even if you stumble along the way, do not give up—for life in this world is itself a journey of atonement.
Falling, illness, injury—these unnecessary misfortunes may be manifestations of karma you’ve created. May each of you awaken through these trials. Reflect on the suffering in your life: how much could have been avoided? And how much was caused by your own attachments?
On this sacred day of Dong Yueh Zushi’s Holy Birthday, reflect sincerely upon your life. The Book Without Words will naturally reveal itself before your eyes.
With outmost reverence to CCG Zushi
