向外
今日起，開始為東嶽祖師燒化解冤庫。
你們眼前見到的許多奇蹟，或許未曾細細體會，
但那些長年在金闕宮持續燒化的人，或許早已習以為常。
每逢法會或燒金之後，總會降下甘霖，洗滌大地，
正如天地自然以雨水淨化你們的身心靈。
過渡期中，雖有膠著之感，卻也屢見曙光，引領你們前行。
金闕之道，玄妙深遠，
藉由每一次燒金前後的雨水，讓你們見證災殃與晦氣的洗滌，
再以三昧真火，化送眾緣，歸位無礙。
金闕弟子當珍惜此緣，堅守本分，盡職盡責，不可退縮。
每一次的過渡，正是轉運向好的契機。
待日後回望此時，便知祖師之言，句句不虛。
珍惜這千載難逢的因緣，
一步步送度你們的冤親債主，使道路更加寬廣順遂，
心靈亦能開懷自在。
向內
今日這位燒金將門之人，
你的燒化功夫無可挑剔，今日更是無煙無味，
祖師在此特別嘉獎於你。
師知道你平日工作事務繁忙，
燒化時間可由你自行調整，責任重大，卻也盡心盡力。
從無到有，從影音製作、燒金、搬運金紙到清理灰燼，
事無巨細，皆親力親為，
你也能從中見到自己這些年的轉變與成長。
回想十數年前你與傳音初入金闕宮，
即成為金闕祖師的左膀右臂，
用心守護宮門，庇佑天家平安。
而世間人皆難免有錯，
無論是宮主、傳音，亦皆在人世修行中。
重要的是，能從錯誤中覺悟自省，完成自我的蛻變。
走過風雨，方能度人離苦，
能以自身經驗洞悉他人苦難，並引領前行，亦是大功德。
命盤中諸多劫厄，本就是為了鍛鍊你們成就道業。
一切，皆是過程。
借助在金闕宮為師辦事的因緣，
希望你們同心護持此宮，
師亦必護佑你們平安順遂。
叩主隆恩
Divine Revelation on the 29th Day of the Third Lunar Month, Year of Yisi
To the Outer Circle：
Starting today, we commence the burning of offerings for the Don Yue Zushi to resolve grievances and karmic debts.
Many miracles have unfolded before your eyes, yet perhaps you have not taken the time to reflect deeply upon them.
Those who frequently participate in the burning rites at CCG Temple may have grown accustomed to such occurrences.
After every ceremony or burning of offerings, rain often follows, cleansing the earth—
just as nature purifies your bodies, minds, and spirits.
During these transitional times, things may seem stagnant, yet glimpses of hope continue to appear, guiding you forward.
The Way of CCG is truly profound and mysterious.
Through the rains that come before and after each burning, you witness the washing away of calamities and misfortune,
and through the Samadhi Fire, these karmic entanglements are thoroughly dissolved and sent back to their rightful places.
As disciples of CCG, you must cherish this process, perform your duties with diligence, and never falter.
Each transition is an opportunity for transformation toward a better path.
In time, when you look back, you will see that the Zushi never deceived you.
Cherish this rare and precious opportunity shared with the Master;
by gradually resolving grievances and debts,
your journey ahead will become ever more joyful and unburdened.
To the Inner Circle
Today’s guardian of the burning ceremony,
your execution of the ritual was flawless—there was neither smoke nor unpleasant odor.
Here, Zushi bestows special commendation upon you.
Zushi understands the busyness of your daily life;
thus, the timing of the burning rites can be adjusted at your discretion.
Your responsibilities are heavy, yet you have faithfully carried them out—
from creating video materials to burning, transporting gold papers, and clearing ashes—
you have done it all, personally and devotedly.
You can now clearly see the changes within yourself over the years.
It feels just like yesterday when you and your spouse first joined CCG Temple,
becoming the strong left and right arms of CCG Zushi
By safeguarding the Temple with care, you also safeguarded your family’s peace.
In this world, everyone makes mistakes—
even the Temple Master and the channelers are no exceptions.
What matters most is learning from mistakes,
transforming and evolving oneself.
Having walked through hardships, you gain the ability to guide others through theirs,
and being able to lead someone out of suffering is itself a great merit.
The disasters and tribulations written in your destiny chart are, in truth, there to forge your path to enlightenment.
All things are part of the journey.
Through your service at CCG Temple,
Zushi hopes you will continue to protect and nurture this sacred space,
and in return, you will be blessed with peace and success.
We bow in deep gratitude to Zushi.
