奧斯卡最佳男主角丹佐,華盛頓的演講內容:

這一篇文章是知名奧斯卡金像獎最佳男主角Denzel Washington, (丹佐華盛頓)在一所大學對所有當屆畢業生的演講稿,我覺得他說得非常好,就把它翻譯出來分享給大家。他告訴大家的很簡單:

第一: 把上蒼放在第一位! 把上蒼放在你做每件事的第一優先,當你看到我身上的每一件事,我這一生的成就,你們認為我一生所得到的成就,這每一件事我都把榮耀歸給上蒼,因為我了解這是上蒼保佑我所給我的恩賜與禮物,我備受上天保護,備受引道,備受糾正,但是我永遠把上蒼放在我的生命中的第一位,這樣讓我知道我必須很謙虛。過去我也不曾黏著愛我的上蒼,但是他總是跟著我、牽著我,但是我要告訴你們每件事都跟隨著上天走。

如果你們想要做我曾經有的這些成就,那你們就要學像我一樣跟著上蒼走,你的財產將不會跟著你離開這個世間,我不管你們能賺多少錢,死後你們不能帶走,這並不是在於你有多少錢,是在於你們如何從你們僅有的去尋求夢想,我們每個人都有不同的天賦,你們其中有些人會成為醫生,律師,科學家,教育者,護士,老師,甚至佈道者,這都沒關係,最重要最自私的事情你們能做的是幫助別人成就一切,為何我說最自私的事?因為這是一種享受,把你最好的那一面帶出來,助人為快樂之本的感覺是最棒的事。不是擁有珠寶,不是擁有大房子,不是有名牌車,但是那種快樂的感覺,這就是成功的來源。

所以你們要學習說感恩上天給你們的恩賜與榮耀,感恩上天的慈悲,感恩有智慧,感恩你父母,感恩一切的愛,感恩仁慈,謙卑,平安,感恩你現在擁有的一切,這就是我活在這一生的人生哲學,這就是我所學到的成就。所以感恩你們已經擁有的一切,人的心内真正的渴望就是依上天早已經替你鋪好了一切命盤去走路徑,而且已經是你的了,但只須要你努力獲得。我再説一次:如果心內真正有渴望必會使你心癢,也在於你自己真心想要做到,想未來如何去幫助別人,而得到成長,因而能賺到錢,那種渴望,那種使你心癢難耐想去做好,就是上蒼給你的禮物,所以去努力追求到目標,然而你才能光明正大的擁有,當你成功了,拉人一把,提昇有潛力的人,每個人都可以教任何人,「千萬不要立志只賺錢過生活,人必須立志做個與眾不同的人來影響他人。」

原文內容:

Number one: Put God first! Put God first in everything you do. Everything that you think you see in me. Everything I have accomplished. Everything that you think I have, and I have a few things. Everything that I have is by the grace of God. Understand that, it’s a gift. I have been protected. I have been directed. I have been corrected. I’ve kept God in my life and it’s kept me humble. I didn’t always stick with Him, but He always stuck with me. So stick with Him in everything you do. If you think you want to do what you think I ‘ve done, then do what I have done and stick with God. You will never see a U-Haul behind a hearse. I don’t care how much money you make. You can’t take it with you. And it’s not how much you have. It ‘s what you do with what you have. We all have different talents. Some of you will be doctors, some lawyers, some scientists, some educators, some nurses, some teachers, some preachers. Yeah, OK! The most selfish thing you can do in this world is help someone else. Why is it selfish? Because the gratification, the goodness that comes to you. The good feeling, the good feeling that I get from helping others, nothing’s better than that. Not jewelry, not the big house I have, not the cars, but it’s the joy. That’s where the joy is in helping others. That’s where the success is. Say thank you for grace. Thank you for mercy. Thank you for understanding. Thank you for wisdom. Thank you for wisdom. Parents, love, kindness, humility, peace, say thank you in advance for what is already yours. That is how I live my life. That’s where I- Why I am- one of the reasons why I am today.
Say thank you in advance for what is already yours. True desire, in the heart, for anything good is God’s proof to you sent beforehand to indicate that it’s yours already. I will say it again. “True desire in the heart,that itch that you have, whatever it is that you want to do.that thing that you want to do to help others.and to grow and to make money,that desire, that itch, that is God’s proof to you, send beforehand already to indicate that it’s yours. And anything you want, good, you can have. So claim it. Work hard to get it. When you get it, reach back, pull someone else up. Each one, teach one. Don’t just aspire to make a living. Aspire to make a difference.

關於 ccgusa1499

建議閱讀文章

人各有命富貴在天

相信大家都知道每個人來到這世間 …

4 迴響

  1. 宮主勇,我們底下的門生才會勇,多少人可以悟到這點?

  2. 確實沒錯,敢真心為祖師拼命地,相信都不會太差。

  3. 我在金闕12年多,看到阿爸的對師的精神就是如此,所以我也在學習,祖師的事就是我的第一優先,願意學習這樣精神的人很少,平常人都是我得先賺到錢,或是等我先做好自己的事,我再來幫忙祖師的心態,所以賞罰分明的功過分别就是在此,雖然金闕宮一路來備受過去的出走的人亂盤,但是為什麼祖師會這麼照顧阿爸,這必有原因,因為他總是把祖師的事奉在第一位,他忠心遵守著祖師的準則不讓外人或門生隨便踐踏祖師的道理,過去大部分的人來拜祖師,都是想求順求玄求每件事他們做就一定要應驗,但是他們卻沒有真心地要改變自己的品行,宮主阿爸他不怕得罪別人也不怕別人如何批評他的不是,因為在我入金闕宮之前他一路來也一直遵守祖師的傳音教化與傳音指示,他行的正做得穩,老天自然眷顧他,大家有沒有想過為何罵他不盡人情的那些人或是毀謗他與祖師的那些自稱正義使者的人各個會不順?因為他們自己理虧還批評好心教導他們的宮主阿爸,所以阿爸他才會被門生所汙衊所有的不是,但他還是持守祖師的原則,所以他的晚年絕對不會太差的,認識阿爸的人或還在與阿爸聯繫的所有門生都有目共睹,金闕宮這三年來可是越來越好,因為少了一堆累贅與不願配合只是那種養老鼠咬布袋的敗宮運之人。12年來我看到有多少人背後罵宮主很兇,不懂人情,說他沒教養而且脾氣差,很沒有道理等等的批評,但是這些有讀書的知識份子也是品德甚差,不明事理,不懂上天教化他們的苦心,只是自己自尊心覺得受損了沒面子而心生不滿,就一路批評祖師與宮主阿爸,這些人怎麼不說自己有讀書還那麼沒有品的樣?其實這些人就是自以為是又嬌生慣養的人,即便宮主阿爸以前都知道人家對他如此不屑也看不起他沒讀書,他也不在乎,因為他是為了糾正門生的不是,同時也在忠心捍衛祖師所教示的道理,他真的是為了捍衛祖師同時也是為了自己的修道,他對我說過:「你的主子勇你自然也勇,你護衛祖師有多少,祖師也會挺你,最後毀謗祖師的,離師而去的終究一個一個倒下,只是時間的問題。」相信這些還跟我們在一起的門生都看到這幾天的見證,金闕宮不須很多人來捧讚,真令自然會說話,沒有緣分與福分的人自然而然就會離開,金闕宮主也不曾趕過任何人,除了那個罵祖師爺去死的人,還有來宮內亂宮生修行的鱉三,但我相信未來金闕祖師也不會讓這種人留在金闕宮內亂道盤,不該留的或是只會拐著金闕祖師的路的人,最後一定會被一一篩掉,自然而然地會走掉!

  4. 真心敢為祖師拼命的,祖師絕不虧待,這是我所感受的,也是我自己親身印證的!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

Privacy Preference Center

Necessary

Advertising

Analytics

Other

© Copyright 2010-2023, 金闕宮 版權所有,本網站圖文非經同意不得轉載或公開傳播。