向外啟示：
今日為太陽神君聖壽大典，金闕宮主虔誠接下乙巳年太陽神君之令，願神光普照、恩澤無邊。
願每一位金闕人，內心皆有一輪小太陽，光明燦爛地照耀著你們的修道路途。
凡人內心戲過多，即使陽神加持，也終將耗損殆盡。
若心念純正，所行之路必然正大光明；
若心懷欺瞞，即便世人未察，太陽神君之光亦能照見你們內心晦暗，無所遁形於無形界中。
太陽神兵時刻察察，監督眾生一言一行；
日月神君晝夜運行，二六時中皆在觀察你們的受想行識，切勿輕忽。
世人確常於中秋敬拜太陰星君，卻鮮少慶賀太陽神君聖壽，這日子也許僅見西方神話中。
但世人須知，人於白晝所行所為，皆在太陽神君之照耀與見證之下；唯有入夜靜思內省，方由太陰星君照拂其心。
向內叮嚀：
祖師曾言：「等你們回美，太陽神君將常照金闕道盤。」
勸金闕人以陽光之心態迎對諸多困難，排除障礙、無懼挑戰。
大道本光明磊落，無須掩飾，亦無所罣礙。
切記：不可暗中起念，妄生貪圖，當守心如明鏡，念如日光。
心中若常存太陽神君的溫暖與加持，自能抵禦外界諸多誘惑與干擾。
金闕之道，本即生活中之道——
當你抬頭仰望，陽光照耀著前行之路，
你的步伐，亦將愈加堅定明亮，
如同沐浴於金光之中，熠熠生輝。
願太陽神君之聖恩，永照金闕眾子之心。
叩主隆恩。
Year of Yi-Si, 19th Day of the Third Lunar Month
Invocation for the Solar Deity’s Sacred Birthday
Today marks the sacred birthday of the Solar Deity. The master of the CCG Temple humbly receives the divine command of the Solar Deity for the year of Yi-Si, praying that the divine light may shine upon all.
May each disciple of CCG carry a little sun within their heart, radiating light and clarity on their path of cultivation.
Do not let your inner dramas consume you. Even with divine blessings, a mind in turmoil quickly depletes its spiritual strength.
When your thoughts are righteous, your path will naturally align with truth and clarity.
But if you walk the path of deceit—even if unseen by others—the Solar Deity sees through the shadows of your heart.
In the invisible realms, nothing can be concealed.
The Divine Solar Guards observe you at all times, and the deities of Sun and Moon witness your every thought, word, and deed throughout all hours. Take heed and be mindful.
It is strange that the world celebrates the Lunar Deity’s birthday (Mid-Autumn Festival), yet few remember to honor the Solar Deity—except in certain Western traditions.
But remember: in daylight, it is the Solar Deity who illuminates your path and your choices;
Only at night, in quiet reflection, does the Lunar Deity shine upon your inner world.
____
Zushi once said, “Wait until you return to the United States—then the Solar Deity shall watch over CCG’s path.”
From now on, face your challenges with the warmth of sunlight in your heart. With that strength, obstacles shall be removed, and your path made clear.
The Great Way is honest and upright—transparent and free from attachment.
Let not hidden thoughts or secret intentions arise. Keep your heart open, your mind pure, and your will strong.
With the warmth and blessings of the Solar Deity shining within you, you will be able to withstand all external interference and temptation.
The path of CCG practice is deeply rooted in daily life—
When you lift your gaze, the sunlight will be there to guide you.
And step by step, you will walk brighter and stronger,
As if wrapped in golden radiance, embraced by celestial light.
May the sacred grace of the Solar Deity forever illuminate the hearts of CCG children.
With deepest reverence, we bow to the Divine.
